Przez kontynent

Reżyser: Michael Apted

Ernie Souchak jest dziennikarzem jednej z gazet w Chicago. Do tego stopnia naraża się mafii, że pewnego dnia jego mieszkanie wybucha. Żeby ochłonął i trochę odpoczął redaktor naczelny jego gazety każe przygotować mu materiał na temat kobiety, która obserwuje obyczaje orłów. W tym celu Ernie wyjeżdża do Colorado, gdzie poznaje bohaterkę swojego artykułu - Nell Porter. Chociaż oboje sprzeczają się na początku, ostatecznie się w sobie zakochują. Niestety Ernie musi wracać do Chicago z powodu tajemniczego morderstwa.